Dizionario Dialetto Mesagnese

pàmpana

foglia di vite o di fico; foglia larga; oppure: malavitoso; malandrino; sbruffone.

pampanìzzu

tremore (causato da spavento o febbre alta); batticuore; agitazione.

panaredda

cestino; panierino dei bambini per la merenda.

panàru

cesto con manico fatto con vimini e canne intrecciate; paniere.

panicuèttu

sorta di minestra costituita da pane raffermo spezzettato, bollito in acqua con aglio, alloro, rosmarino e sale e condito con olio; pappa di pane bagnato.

panina

indica la quantità dei vari capi di biancheria del corredo della sposa.

panipersu / paniperzu

persona buona a nulla; persona sempliciotta; fannullone; svogliato.

pannicedda

patina formatasi superficialmente su alcuni liquidi.

panòcchia

sfogo cutaneo; ponfo; bernoccolo; foruncolo.

panzòni

pancia grossa e gonfia; persona con pancia prominente; obeso.

papàgna

decotto di papaveri, che una volta veniva dato ai bambini per farli addormentare; oppure: sonnolenza; abbiocco; oppure ancora: ceffone ("mò t'arriva nnà papàgna").

paparìna

papavero prima di fiorire; sia la pianta che il seme di papavero.

paparisciari / paprisciari

sguazzare nell'acqua; lavarsi; oppure: godersela.

papièllu

ingarbugliamento; imbroglio, raggiro; oppure: lungo scritto e stancoso.

pappa

voce fanciullesca per indicare: il pane ("lu pappa").

"papà Nicola". Si usa per indicare una persona molto vecchia; oppure: per indicare una cosa molto antica ("ti mmanu a peppucola"); oppure ancora: credulone; buono a nulla; bonaccione che prende per buono tutto ciò che gli viene detto.

pappamoschi

persona poco sveglia; credulone; tutt' altro che perspicace.

papparèdda

pietanza ridotta a poltiglia; pane ammollato nell'acqua tanto da formare una zuppa, pappa.

pappàri

nel linguaggio con i bambini: mangiare; fare la pappa.

papparicotta

dormiglione; addormentato.

pappasali

ebete; stupido; scemo.

pappasuènnu

che ha sempre l'aria assonnata; dormiglione.

pàpra

papera.

Termini che iniziano con: P

palummièddu

palùmmu