per la riscoperta e la valorizzazione del dialetto, della cultura e delle antiche tradizioni Mesagnesi
  • Home
  • DIZIONARIO MESAGNESE
  • PROVERBI e MODI DI DIRE
  • FOTO DI MESAGNE
  • OGGETTI DI UNA VOLTA
  • a
  • b
  • c
  • d
  • e
  • f
  • g
  • h
  • i
  • j
  • k
  • l
  • m
  • n
  • o
  • p
  • q
  • r
  • s
  • t
  • u
  • v
  • w
  • x
  • y
  • z
  • #

A 'mparatisu no si vai cu la carrozza
A acqua e fuècu no 'ncì tari mai sciuècu
A aprili essunu tutti li vecchi ti sotta a lu fucaliri
A brutti mali, bbuèni rimeti
A carnali conza liettu, a discignati conza taula
A casa bbrusciata, mintici fuècu
A casa ddò no si nvitatu, no sciri ca si cacciatu
A casa ti li latri no nci sciri a rrubbari
A casa ti li sunaturi no 'nci volunu (portunu) sirinati
A casa ti li tomminisubbiscu, no manca mai lu pani (casu) friscu
A casa ti lu patrunu, ogni giurnu è fešta
A casa ti puvirièddi no mancunu štuzzarieddi
A casa vecchia no mancunu surgi
A cavaddu iaštimatu 'nci luci lu pilu
A cc'è servi lu pintiri ci quandu trasi no puè assiri
A ccè mi servi a mei ca nn'amamu ci ti liettu poi luntani štamu
A chiangiri lu muèrtu sò lacrimi perzi
A chiòviri e a muriri no 'nci voli nienti
A ci 'nci piaci mbeviri, parla sempri ti vinu
A ci aiutu no ti pò dari, li uài tua no cunfitari
A ci arriva prima caca la farina, a ci arriva toppu caca lu sciroccu
A ci avi furtuna, ogni cosa 'ncì vai bbòna
A ci bbuènu ttàcca megghiu ssògghi
A ci bbùsca (pigghia) e ddài, 'mparatisu vai
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
  • Last

© tutti i diritti riservati

  • Home
  • DIZIONARIO MESAGNESE
  • PROVERBI e MODI DI DIRE
  • FOTO DI MESAGNE
  • OGGETTI DI UNA VOLTA