per la riscoperta e la valorizzazione del dialetto, della cultura e delle antiche tradizioni Mesagnesi
Home
DIZIONARIO MESAGNESE
PROVERBI e MODI DI DIRE
FOTO DI MESAGNE
OGGETTI DI UNA VOLTA
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
#
Termini che iniziano con: C
Ci puttana eti, puttana chiama
Ci s'aza pi tièmpu (preštu), caca ddò voli (simile: a ci prima s'aza, prima si vešti)
Ci s'è mangiata la carni, cu si sporpa puru l'ossu
Ci sciàmu ti štù passu pirdimu la rota e l'assu
Ci scinnaru no scinnarescia, firbaru nci malipenza e ci l’avia tutti (i giorni), facìa quagghiari lu vinu ntrà li vutti
Ci sècuta l'acièddu mori fessa e puvirièddu
Ci sèmmana 'ntrà la vigna, nò meti e nò vindegna
Ci sempri mbevi, no teni mai pressa
Ci senti e taci, bbòna vita faci
Ci sì 'ncutana štatti, ci sì martièddu batti
Ci si ccuntenta coti e štenta
Ci si faci li fatti sua, torna sanu a casa sua
Ci sì fessa štatti a casa tua
Ci si ficca ('nfila) ntrà tutti li vìculi, vai 'ncerca ti periculi
Ci si mmarita štai cuntièntu nnù giurnu, ci cciti nnù puercu štai cuntientu nn’annu
First
«
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
»
Last
Home
DIZIONARIO MESAGNESE
PROVERBI e MODI DI DIRE
FOTO DI MESAGNE
OGGETTI DI UNA VOLTA