paparìna
papavero prima di fiorire; sia la pianta che il seme di papavero.
paparisciari / paprisciari
sguazzare nell'acqua; lavarsi; oppure: godersela.
papicchiu
chierichetto.
papièllu
ingarbugliamento; imbroglio, raggiro; oppure: lungo scritto e stancoso.
pappa
voce fanciullesca per indicare: il pane ("lu pappa").
pappacòla
"papà Nicola". Si usa per indicare una persona molto vecchia; oppure: per indicare una cosa molto antica ("ti mmanu a peppucola"); oppure ancora: credulone; buono a nulla; bonaccione che prende per buono tutto ciò che gli viene detto.
pappamoschi
persona poco sveglia; credulone; tutt' altro che perspicace.
papparèdda
pappa; cibo, pietanza ridotta a poltiglia in quanto molto inzuppata.
pappàri
nel linguaggio con i bambini: mangiare; fare la pappa.
papparicotta
dormiglione; addormentato.
pappasali
ebete; stupido; scemo.
pappasuènnu
che ha sempre l'aria assonnata; dormiglione.
pàpra
papera.
paranza
barca abbastanza grande per la pesca; motopeschereccio.
parapàlli
gonna ampia a campana.
parauècchi
benda per gli occhi; paraocchi.
parìa
sembrava.
parìcchiu
pariglia; coppia di animali da lavoro, nella fattispecie dei buoi; oppure: grosso carro trainato da buoi.
parimenti
ugualmente; altrettanto; a te la stessa cosa.
parìri
sembrare; apparire; mostrarsi.
paritièddu
muretto; muricciolo; piccolo muro.
parlantìna
che parla sempre e dà poco spazio agli altri.
parma
palma della mano; oppure: ramoscello d'ulivo.
parmu
palmo della mano; oppure: palmo (unità di misura di lunghezza pari a 25 cm circa).
pàrputu
palpitazione; palpito; sussulto.
paru
eguale.
pascarèdda
pasquetta; a Mesagne era tipica la scampagnata del lunedì di pasquetta.
