Quandu lu mari è in timpešta, si veti lu bbuènu marinaru

Quando il mare è in tempesta si vede il vero marinaio.

Nelle difficoltà si vedono le capacità umane.