per la riscoperta e la valorizzazione del dialetto, della cultura e delle antiche tradizioni Mesagnesi
Home
DIZIONARIO MESAGNESE
PROVERBI e MODI DI DIRE
FOTO DI MESAGNE
OGGETTI DI UNA VOLTA
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
#
Lu cavaddu bbuènu si canosci alla mangiatora
Lu ccattari 'nzegna a vindìri, lu uàtagnari a spindìri
Lu cchiù fessa acièddu si fotti la megghiu fica
Lu cchiù fessa monucu porta la croci
Lu cilusu (ggilusu) mori curnutu
Lu cirvièddu è curu ca campa, lu pani quantu pari ca ti bbinchia
Lu ciùcciu carèscia (nnuci) la pagghia e iddu (lu ciùcciu) si la scàgghia
Lu ciucciu muèrtu lu chiangi solu lu patrunu
Lu ciucciu nquacinatu, uèttu giurni numinatu
Lu ciucciu rràgghia quandu voli la pagghia
Lu ciùcciu si canosci ti li recchi, lu fessa ti li chiacchiri
Lu curaggiu lu tèni ma è la paura ca lu frèca
Lu difficili no eti ca cati a mari, ma cu ti ni ièssi
Lu fari 'mpara a fari
Lu fessa parla sempri pi primu
Lu fièrru štira quandu è cautu
Lu fottiri è pi nnà vota, lu campari è pi sempri
Lu fucìri no è virgogna, ma salvamientu ti vita
Lu fuècu ddò cati bruscia
Lu fuècu forti, preštu si štuta
Lu gilusu mori curnutu
Lu giòvini mori pi disgrazia, lu vecchiu pi giuštizzia
Lu giòvini pò muriri, ma lu vecchiu no pò campari
Lu giudizziu è curu ca ti campa, lu pani quantu pari ca ti bbìnchia
First
«
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
»
Last
Home
DIZIONARIO MESAGNESE
PROVERBI e MODI DI DIRE
FOTO DI MESAGNE
OGGETTI DI UNA VOLTA