per la riscoperta e la valorizzazione del dialetto, della cultura e delle antiche tradizioni Mesagnesi
Home
DIZIONARIO MESAGNESE
PROVERBI e MODI DI DIRE
FOTO DI MESAGNE
OGGETTI DI UNA VOLTA
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
#
Lu Signori cu tu ccumpagna e la Matonna cu tu štampagna
Lu silenziu è d'oru, la palora è d'argentu
Lu soli, ci ti veti ti scarfa
Lu sparagnu vali cchiù ti lu guatagnu (oppure: lu sparagnu è (mienzu) lu primu guatagnu)
Lu superchiu rompi lu cuperchiu
Lu surdu no è ci no senti, ma ci no voli sintiri
Lu tiàulu nò teni pecuri e vendi la lana
Lu tièmpu e la spirienzia fannu nasciri la prutenzia
Lu tiempu e li femmini fannu cuddu ca volunu
Lu tirchiu è comu lu puèrcu: è buènu solamenti toppu muèrtu
Lu toci vai cu l'amaru
Lu troppu uàšta e lu picca no 'nci bašta
Lu turmiri faci 'mpuviriri
Lu uècchi ti lu patrunu ngrassa lu cavaddu
Lu veru amori no senti cunsigli
Lu vicinu è serpenti, ci no ti veti ti senti
Lu vinu bbuènu 'nfina a la fezza
Lu vinu bbuènu 'nfina a la fezza, la bbona femmana 'nfina alla vicchezza
Lu vinu eti lu baštoni ti li vecchi
Lu vinu llònga la vita, l'acqua ncurtesci l'anni
Lucesci e scuresci e la vita furnesci
Luntanu ti lu psesi, ci è conti, ci è baroni, ci è è marchesi
Macari ca mangi scesciuli (peri) e girasi, mara a quedda ventri ca pani no trasi
Mali a ci avi bbisuègnu
First
«
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
»
Last
Home
DIZIONARIO MESAGNESE
PROVERBI e MODI DI DIRE
FOTO DI MESAGNE
OGGETTI DI UNA VOLTA