per la riscoperta e la valorizzazione del dialetto, della cultura e delle antiche tradizioni Mesagnesi
Home
DIZIONARIO MESAGNESE
PROVERBI e MODI DI DIRE
FOTO DI MESAGNE
OGGETTI DI UNA VOLTA
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
#
La femmana è comu lu muloni, mmiènzu a cientu nci nnè una bona
La femmana è comu nnà chitarra, cchiù la sueni e cchiù si scorda
La femmana eti comu la campana, ci no la tuècchi no sona
La femmana fresca mmaritata nò pò štari mai scuscitata
La fèmmana marzalora o è paccia o parla sola
La femmana nni sapi una cchiù ti lu tiàulu
La femmana penza alla cucina e lu masculu alla cantina
La femmana pi fari nnù piaceri, štessi novi misi prena
La femmana pi lu masculu mpaccèsci, lu masculu pi la femmana nfissèsci
La femmana si canosci ti la lengua e lu mbovi ti li corni
La femmana ti quarant'anni menala a mari cu tutti li panni
La femmana, lu ièntu e la vintura picca tièmpu tura
La fica a furia cu la ttanti si rimodda
La figghia (figghiu) muta, la mamma la capesci
La figghia ntrà li fasci, la tota ntrà li casci
La filusufia è quera scienza ca cu la quali e pi la quali si rrumani tali e quali
La fissazioni è peggiu ti la malatia
La fissazioni è peggiu ti nnà malatia
La furmicula mori quandu menti l’ali
La furmicula penza lu 'štati pi lu 'nvièrnu
La furtuna cu ti vascia, ca lu sapiri (l'aviri) picca t'aggiova
La gelusia è nnà brutta malatia.
La giuvinezza è menza ricchezza
La gliòna štorta lu fuècu la ndrezza
First
«
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
»
Last
Home
DIZIONARIO MESAGNESE
PROVERBI e MODI DI DIRE
FOTO DI MESAGNE
OGGETTI DI UNA VOLTA