per la riscoperta e la valorizzazione del dialetto, della cultura e delle antiche tradizioni Mesagnesi
Home
DIZIONARIO MESAGNESE
PROVERBI e MODI DI DIRE
FOTO DI MESAGNE
OGGETTI DI UNA VOLTA
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
#
L'amori è di li ggiùvini e li chiacchiri ti li vecchi
L'amori e lu citrulu štannu a paru, la capu la tenunu toci e lu culu amaru
L'amori si sapi comu nasci, no si sapi comu mori
L'amori stai beni sotta la lana, comu sotta la seta
L'amori ti luntanu è comu l'acqua ntrà lu panaru
L'anama a Diu, lu cuèrpu alla terra, la rrobba a ci li tocca
L'anni passunu e li favi si cocunu
L'annu bisištili cu nnò pozza mai viniri
L'aria fresca ti la matina eti la megghiu miticina
L'arti no è lu sciucari, ma lassari lu sciuècu
L'arti ti lu tata è menza mparata
L'aulia quantu cchiù ppèndi, cchiù rendi
L'avaru campa povuru e mori riccu
L'avaru è comu lu puèrcu, è bbuènu quandu è muèrtu
L'avvocatu è comu lu craòni, quandu lu zzìcchi štutatu ti nquatara, quandu lu zzìcchi ppicciatu ti bruscia
L'avvocatu scorcia (spogghia) li vivi, lu precamuèrtu scorcia (spogghia) li muèrti, e lu prèviti scorcia (spogghia) li vivi e li muèrti
L'avvocatu si campa ti carni cucciata (infuriata), lu miètucu ti carni malata e lu previti ti carni morta
L'erva ca no si canosci, no si meti
L'erva ca no vuei, ntrà lu uèrtu ti nasci
L'occasioni faci l'omu latru e la femmana puttana
L'ogliu ti aulia lu mali porta via
L'omu faci li leggi, e si pigghia li privileggi
L'omu ggilusu mori curnutu
L'omu no si mmusura a parmi
First
«
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
»
Last
Home
DIZIONARIO MESAGNESE
PROVERBI e MODI DI DIRE
FOTO DI MESAGNE
OGGETTI DI UNA VOLTA