per la riscoperta e la valorizzazione del dialetto, della cultura e delle antiche tradizioni Mesagnesi
  • Home
  • DIZIONARIO MESAGNESE
  • PROVERBI e MODI DI DIRE
  • FOTO DI MESAGNE
  • OGGETTI DI UNA VOLTA
  • a
  • b
  • c
  • d
  • e
  • f
  • g
  • h
  • i
  • j
  • k
  • l
  • m
  • n
  • o
  • p
  • q
  • r
  • s
  • t
  • u
  • v
  • w
  • x
  • y
  • z
  • #

Fili piccinni uài piccinni, fili crandi uài crandi, fili mmaritati uài triplicati
Filu luèngu, meštru curtu; filu curtu, meštru tuttu
Finammentri ca rrivunu li pariènti, li vicini sò già prisienti (fittantu ca si movunu li pariènti, l'amici a nnù già rrivati)
Finchè lu cruèssu si ni šta vai, lu suttili si nè già sciutu
Finchè štai sobbra a šta terra, no puè diri mai: "ti quà no passu"
Firbaru assuttu, erva dappertuttu
Firbaru bellu tuttu, giurni luènghi e mesi curtu
Firbaru curtu e amaru
Firbaru mienzu toci e mienzu amaru
Firbaru sparti paru
Foi tantu lu spramientu, ca spariu
Forza e curaggiu, ca toppu aprili veni maggiu
Frèvi a quaranta fišca e canta, frèvi vàscia pripariti la cascia
Fuècu ti pagghia, preštu si squàgghia
Futti e fùttitini, ca ci no futti riešti futtutu
Futti e štrafutti, ca Diu pirdona tutti
Ggiuticari e ndivinari, sulu Diu lu pò fari
Gira e vota, lu citrulu sempri 'nculu all'ortulanu vai
Giugnu fauci a 'mpugnu, giugnettu fauci a 'mpiettu
Glioni ti nuci...., nè cenniri nè luci
Iàbbu no ti nnì fari e iàštemi fatti mandari
Iaddina ca no becca, è già beccatu
Iàta a ci avanza e mali a ci av'ha dari
Ièntu ti levanti, acqua ti cretu e acqua ti nanti
  • First
  • «
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • »
  • Last

© tutti i diritti riservati

  • Home
  • DIZIONARIO MESAGNESE
  • PROVERBI e MODI DI DIRE
  • FOTO DI MESAGNE
  • OGGETTI DI UNA VOLTA