per la riscoperta e la valorizzazione del dialetto, della cultura e delle antiche tradizioni Mesagnesi
  • Home
  • DIZIONARIO MESAGNESE
  • PROVERBI e MODI DI DIRE
  • FOTO DI MESAGNE
  • OGGETTI DI UNA VOLTA
  • a
  • b
  • c
  • d
  • e
  • f
  • g
  • h
  • i
  • j
  • k
  • l
  • m
  • n
  • o
  • p
  • q
  • r
  • s
  • t
  • u
  • v
  • w
  • x
  • y
  • z
  • #

Socra e canata pi sei misi voli nnurata
Solamenti lu culu faci n'arti sola
Solu alla morti no nc'è rimetiu
Solu la morti è ggiušta a štu mundu
Sontu l'agghiu e pi cièntu vagghiu, e ci no fitìa pi nn'atri cièntu atri valia
Sordi e mazzati no tornunu a gretu
Sotta a lu nigghiòri: o ièntu, o acqua, o soli
Sotta allu soli ti lugliu, la capu vai a subbugliu
Sparagna la farina quandu la mattra è chena, ca quandu lu fundu pari, a nienti servi lu sparagnari
Sparti ricchezza e ccugghi miseria (povertà)
Spetta ciucciu mia!, ca mò rriva la pagghia nova
Spicciari cu lu culu ruttu e la capu šcasciata
Spittari e nò viniri, sciri a 'ntaula e nò mangiari, sciri a liettu e nò durmiri sò tre cosi (peni) ti muriri
Štindi lu passu (peti) pi quantu è la pitata
Štipa (aza) la 'nzogna pi quandu ti bisogna
Sulu lu culu faci nn'arti sola
Tàlli osci e tàlli crài, la saluti si nnì vài
Tanti amici si perdunu, tanti scalini si scendunu
Tantu 'nceti ti la casa mia alla tua, quantu ti la tua alla mia
Tantu dirlàmpa ca tròna, tantu tròna ca chiòvi, tantu chiòvi ca scampa
Tantu tura nnà villana 'ntrà lu palazzu, quantu tura la nevi 'ntrà lu mesi ti marzu
Tèbbiti e piccati ci li faci si li pàia
Tèbbiti e uài no furnescunu (si sanunu) mai
Tèbbiti paiàti, pinzièri passati
  • First
  • «
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • »
  • Last

© tutti i diritti riservati

  • Home
  • DIZIONARIO MESAGNESE
  • PROVERBI e MODI DI DIRE
  • FOTO DI MESAGNE
  • OGGETTI DI UNA VOLTA