per la riscoperta e la valorizzazione del dialetto, della cultura e delle antiche tradizioni Mesagnesi
  • Home
  • DIZIONARIO MESAGNESE
  • PROVERBI e MODI DI DIRE
  • FOTO DI MESAGNE
  • OGGETTI DI UNA VOLTA
  • a
  • b
  • c
  • d
  • e
  • f
  • g
  • h
  • i
  • j
  • k
  • l
  • m
  • n
  • o
  • p
  • q
  • r
  • s
  • t
  • u
  • v
  • w
  • x
  • y
  • z
  • #

Cu lu vendiri e lu ccàttari, no 'nci sò amici nè cumpari
Cu nnì puèrti nnù muertu nci volunu quattru vivi
Cu tre cosi si rricchesci: acchiaturi, ncurnaturi e manici ti tiraturi
Cu vegna nnà bbona annata, Natali assuttu e Pasca bagnata
Cuddu ca no puèi aviri, no lu disiterari
Cuddu ca no uèi fattu a tei, no lu fari all’atri
Cuddu ca penza la femmana mancu lu tiaulu lu ndivina
Cuddu ca si šchifa, veni lu tiempu ca si desidera
Cuddu ca sièmini ccùgghi
Cuddu ca ti faci sulu (cu li mani tua), no ti lu faci nisciunu
Cuddu ca ti puè fari cu li mani tua, no lu fà fari all'atri
Cuddu ca uàšta la vicchiaia, no 'nc'è meštru ca la ggiušta
Cuddu ca vetunu li uècchi, li mani lu volunu
Cunzigli ti li vecchi e forzi ti li giùvini
Cussì và lu mundu: ci nata e ci vai a fundu
Ddò 'nc'è (eti rràticata) la malizzia, no 'nci pò štari (rignari) l’amicizzia
Ddò 'nc'è fumu 'nc'è fuècu, ma no sempri carni rruštuta
Ddò la iaddina canta e lu iàddu taci, quèdda è la casa ddò no nc'èti mai paci
Ddò rriva la morti, passa la scopa
Ddò štai lu liettu štai l'affettu
Ddò tanti iàddi cantunu, no faci mai giurnu
Ddò vai vai, lu mundu è paisi
Ddummandari è lèciutu, rispondiri è cortesia
Desiderari e nò aviri, è nnà pena ti muriri
  • First
  • «
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • »
  • Last

© tutti i diritti riservati

  • Home
  • DIZIONARIO MESAGNESE
  • PROVERBI e MODI DI DIRE
  • FOTO DI MESAGNE
  • OGGETTI DI UNA VOLTA