per la riscoperta e la valorizzazione del dialetto, della cultura e delle antiche tradizioni Mesagnesi
  • Home
  • DIZIONARIO MESAGNESE
  • PROVERBI e MODI DI DIRE
  • FOTO DI MESAGNE
  • OGGETTI DI UNA VOLTA
  • a
  • b
  • c
  • d
  • e
  • f
  • g
  • h
  • i
  • j
  • k
  • l
  • m
  • n
  • o
  • p
  • q
  • r
  • s
  • t
  • u
  • v
  • w
  • x
  • y
  • z
  • #

E' megghiu nnà malicrianza ca nnu tulori ti panza
E' megghiu nnù mali matinu ca nnù mali vicinu
E' megghiu nnù quintali 'ncuèddu ca nnù quintu a 'nculu
E' megghiu nn’amicu ca cientu ducati
E' megghiu pani e cipodda a casa tua, ca arroštu (carni e maccarruni) a casa t'atri
E' megghiu sapiri picca, ca parlari assai
E' megghiu tisu ca cc'è štisu (è megghiu malatu ca curcatu)
E' megghiu unu a fari, ca cièntu a cumandari
E' megghiu unù bruttu canusciutu ca unu bbuènu a canosciri
Erva mangi e pecura diviènti
Eti brutta la malatia, ma eti cchiù brutta la ricatuta
Faci cchiùi la mamma cu lu culu, ca lu tata cu lu mulu
Faci cchiù dannu nnù cretinu ca nnù maiali ntrà lu sciardinu
Faci cchiù miraculi nnà votti ti vinu ca nnà chiesa chena ti santi
Faci cchiùi nnà bona vicina ca nnà mamma luntana
Faci giurnu, faci notti e la vita passa
Faci giurnu, faci notti e la vita passa
Faci l'arti ti Calassu, mangia, 'mbevi e vai a la spassu
Faci lu fessa pi no paiàri li tassi (faci lu fessa pi no sciri alla guerra)
Faci prima la femmana cu tròva nnà scusa, ca nnù sorgi cu tròva nnù purtusu
Fani beni a puerci ca nci pierdi puru la gnanda
Fani beni e scorditi, fani mali e penzici
Fani comu ti fannu ca no è piccatu
Fani comu ti fannu ca no nci voli mištieri
  • First
  • «
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • »
  • Last

© tutti i diritti riservati

  • Home
  • DIZIONARIO MESAGNESE
  • PROVERBI e MODI DI DIRE
  • FOTO DI MESAGNE
  • OGGETTI DI UNA VOLTA